Mora da ti je bilo veoma teško, biti Supermanov drugar, Mislim.
Musí to pro vás být těžké. myslím tím, být Supermanův přítel.
Bilo je teško biti daleko od njega.
Nejtěžší bylo, že tam nebyl s námi.
Mora da je teško biti sam.
Musí to být těžké, žít sama. - Ani ne.
Znam kako je teško biti daleko od osobe koju voliš.
Vím, jak je těžké být daleko od milované osoby.
Barem nije sumorno kao kod van der Luydenovih i... nije toliko teško biti sama.
Alespoň to tu není tak ponuré jako u van der Luydenů... a nepřipadám si tu tak sama.
Milsim, da li uopšte znate koliko je teško biti niko.
Nemáte tušení... jak těžké je být nikdo.
Nakon Kolumbajna je pogotovo bilo teško biti uèenik u Americi.
Po Columbine bylo k vzteku být americkým studentem.
Sigurno je teško biti samohrana majka.
Musí to být těžké vychovávat ho sama.
Rekao sam ti, na mene je teško biti ljut.
Je těžké na mě být naštvaný.
Ja znam da je teško biti u vezi, ali vi preduzmite šta god morate da ju zadržite, ok?
Vím že vztahy jsou těžké, ale dělejte co budete moct, abyste ho udržel pohromadě, dobře?
Svi ti prijatelji pogibaju, nije teško biti nazvan herojem zbog spašavanja neèijeg života.
Všichni tví přátelé umírají. Možná tak se můžeš stát hrdinou, že někomu zachráníš život.
Znaš, na tebe je teško biti ljut.
Na tebe se nedá zlobit moc dlouho.
Zaboravila sam kako ti je teško biti normalan nakon... èega veæ.
Zapomněla jsem, jak divné pro tebe musí být předstírat normální život po tom co jsi dělal... Bůh ví co.
Vidi, znam da je teško biti zaglavljen sa roðacima nakon svega što si prošao.
Podívej, vím, že je to otrava trčet tady s bratranci po tom, čím jsi vším prošel.
Mora da je veoma teško biti nepokretan i gej.
Musí to být tak těžké, být gay a postižený.
Ovo je slavno poglavlje u našoj istoriji... koje nikada nije napisano i nikada ne bi trebalo da je napisano... znajuæi koliko æe nam teško biti ako bismo imali Jevreje da nas sabotiraju u tajnosti...
Toto je kapitola slávy v našich dějinách, která nikdy nebyla napsána a nikdy napsána nebude, protože víme, jak bychom to měli těžké, kdybychom mezi sebou měli Židy, coby tajné sabotéry...
Dovoljno je teško biti u ovu prokletinju satima ne slušajući vas.
Stačí, že tu musím sedět, nechci poslouchat vaše řeči.
Ne, nego je teško biti trapav kad se grèiš u bolovima i ležiš kao fetus.
Ne, nebo je jen těžký předvést že jsi nemotorný když ležíš v poloze plodu a naříkáš.
Ponekad je teško biti podseæan na stvari.
Občas je těžké, něco si připomínat.
Gledaj, znam da je jako teško biti jedina nova cura u tvojoj godini.
Vím, že je těžké být jedinou novou dívkou v ročníku.
Svi se oženjeni parovi jednom rastanu zbog smrti, ali je teško biti onaj koji je ostao.
Všechny sezdané páry nakonec rozdělí smrt, ale je těžké být tím, který zůstal.
Vjerojatno im je bilo teško biti razdvojeno od tebe.
Určitě by je trápilo, že nejsou s vámi.
Ovo mu je stalno, ne ide nikuda, preterala sam, niko ne kaže koliko ce ovo teško biti.
Tohle je jeho trvalý domov, Johne. Marley nikam nepůjde. Zlato, je mi to líto.
Biæe više nego teško biti izabran za prvog crnog Predsednika bez Julia Roberts koja bi me držala ispod ruke na inaguraciji.
Je dost těžké být zvolen za prvního černého prezidenta bez toho, aniž bys měl Julii Roberts po boku při inauguraci.
Ima toliko mnogo lica registrovanih u ovom gradu, da je nekako teško biti originalan.
V tomhle městě je dnes registrováno tolik církví, že je těžké založit nějakou novou a originální.
Mora da je teško biti istodobno i kralj i otac.
Musí to být těžké, být otcem a zároveň králem.
Osim toga, hraniti se non-stop znači da je teško biti na oprezu prema grabežljivcima.
Hlavou dolů a krmení bez přestávky jim znemožňuje být ve střehu před dravci.
Mora da je teško biti ti.
Musí být opravdu těžké být vámi.
Ponekad mislim da je teško biti djevojka koja lijepo izgleda.
Podle mě to mají krásné holky někdy těžké.
Dobro, ako je tako teško biti regentom, kako te gða Frederik nagovorila da se vratiš?
Dobře. Jestli je tak těžké být Regentem, jak tě paní Fredericová přesvědčila, aby ses vrátila?
Sigurno je jako teško biti samohrana majka.
Musí být těžké být svobodnou matkou.. Claire, ja to zvládnu.
Možda ga neæe biti teško pronaæi, ali æe teško biti doæi do njega.
Asi ho nebude těžké najít, ale bude těžké se k němu dostat.
Mora da je teško biti zatvoren ha?
Musí to být těžký, být tak sám, ne?
Svi mislimo da je Boyle junak, ali trenutaèno je vrlo teško biti blizu njega.
Kapitáne, všichni chápeme, že je Boyle hrdina, ale je těžké s ním vydržet.
Uvek sam smatrao da je teško biti katolik.
Žít jako katolík pro mě bylo vždy obtížné. A pro vás?
Nije bilo teško biti drugaèiji u Vajli.
Není třeba moc, abys byl ve Vejle jiný.
Zaposlenicima je teško biti Vam prijatelji.
Je těžké, aby vaši zaměstnanci byli zároveň vašimi přáteli.
Znam da je teško biti gradonaèelnik, ali nisam nikada upoznala nekoga kome bi bolje dobrodošlo piæe.
Dobře. - Vím, že je být starostou těžké, ale skleničku potřebujete víc než kdokoliv, koho znám.
Bilo mi je veoma teško biti odvojen od porodice, koju volim više od ièega na svetu.
"Bylo to velmi težké být tak daleko od mé rodiny, kterou miluji víc než cokoli na světě."
Da, malo je teško biti gore.
Jo, je to tam nahoře trochu drsný.
Dakle Imir, mora biti da je teško biti daleko od kuæe, a?
Tak Imire, musí to být těžké být tak daleko od domova, nebo ne?
I, interesantno, njegov otac je rekao: "Pa zbog Dejvida, našeg sina, mi je žao jer za njega je teško biti u svetu i voleo bih da omogućim Dejvidu lakši život.
A jeho otec odpověděl zajímavě: „No, kvůli Davidovi, našemu synovi, toho lituji, protože pro Davida je to obtížný způsob, jak být na světě, a já bych mu chtěl dát jednodušší život.
0.42826890945435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musí to pro vás být těžké. myslím tím, být Supermanův přítel. 